Manual de Liturgia, Instrucción pastoral “Un Dios de vivos”sobre la fe en la resurrección, la esperanza cristiana ante la muerte y la celebración de las exequias – Conferencia Episcopal Española – 22 de diciembre de 2020, Master en Humanismo Integral (Matrícula abierta), ISTIC, plazo de matrícula segundo cuatrimestre del 10 al 27 de Enero, SEMANA DE FORMACIÓN PARA EL LAICADO EN FUERTEVENTURA, XIV Jornadas de Teología del 10 al 15 de Diciembre, Escuela de Formación Sociopolítica y Fe Cristiana. ARCHIDIÓCESIS o ARQUIDIÓCESIS: Es la diócesis que encabeza (o sea, la capital de) una provincia eclesiástica. No es correcto decir ‘Iglesia española‘. corredo ecclesiastico di culto cattolico objects religieux du culte catholique religious objects of the catholic faith. Vocabulário católico. • Y hay sacerdotes RELIGIOSOS, que pertenecen a órdenes religiosas o congregaciones y viven en comunidad con otros religiosos. PORCIÚNCULA: Pequeña capilla en el lugar mismo donde murió San Francisco. document.write( addy70971 ); Está el sínodo de Europa, el de América, etc. Este portal web únicamente utiliza cookies propias con finalidad técnica, no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios sin su consentimiento. de largura, dois pendentes sobre o peito e costas, com 20 cm. 114 páginas. Si encuentras términos religiosos de los cuales no entiendes su significado, necesitas este libro que en un lenguaje claro y directo nos desvela el concepto de palabras que utilizamos los cristianos con mucha frecuencia. • Quadragésimo Anno (a los 40 años). Enlace: viacrucis. Notas. En este caso “católicas” significa universales, dirigidas a todas las iglesias. La ley de castidad. Lo canta o profiere un solista desde el ambón y el pueblo responde a cada estrofa con un estribillo. A imitación de Jesús que no vino a ser servido, sino a servir (Mt 20, 28). En las celebraciones litúrgicas, los cirios son imagen visual de nuestra fe. Este cookie é definido quando um visitante do site AdsWizz optou por não coletar informações pelo serviço AdsWizz ou optou por desativar os anúncios direcionados por AdsWizz. 2023. PONTIFICAL: • Hora de Lecturas. Vocabulario para hablar de la religión: Cuaresma, Semana Santa, y el Papa. • Rito de la Paz. Para asperjar, se usa en ocasiones una rama parecida a la del arbusto oloroso llamado hisopo. AGENTE EVANGELIZADOR: Expresión genérica para referirse a quienes tienen responsabilidades específicas en la acción pastoral de la Iglesia: Sacerdotes, diáconos, religiosos, y laicos con tareas de responsabilidad en la Evangelización. Observando isto coloco algumas destas palavras pouco conhecidas, sem o propósito de erudição, mas como estímulo e auxílio à compreensão do vocabulário religioso católico, palavras de difícil localização até mesmo nos dicionários especializados - nem sempre ao alcance de todos os fiéis. document.write( '' ); PARROQUIA: Una determinada comunidad de fieles, constituida de modo estable en una diócesis y que se encomienda a un ‘párroco‘. También se le puede llamar OFICIO RELIGIOSO o CELEBRACIÓN. ARZOBISPO: Es el obispo que preside una arquidiócesis. La puerta del Triduo es el JUEVES SANTO, día de la caridad, del amor fraterno y de la institución de la Eucaristía. BÁCULO: Bastón o ‘cayado‘ utilizado como apoyo. a) Lugar del Templo en torno al altar, reservado a los ministros durante la celebración. Advent - Advento. LITURGIA: Designa el conjunto de la oración pública y oficial de la Iglesia. La Elevación Mayor tiene lugar en el momento de la Consagración (véase MISA - Partes), y la Elevación Menor durante la Doxología con que concluye la Plegaria Eucarística (véase MISA - Partes). En esta celebración, presidida por un diácono o un laico, éste puede distribuir la comunión. Tenho um grande encanto pelas palavras e expressões usadas em nossa Igreja Católica e como muitas vezes suponho mas não sei o seu significado exato procuro pesquisá-las de forma intensa e ampla e gostaria de partilhar um pouco com os irmãos. Todos los obispos reciben el trato de MONSEÑOR. • Octogésima Adveniens (A los 80 años). (Não se deve confundi-lo com o manustérgio, toalha em que o sacerdote celebrante enxuga as mãos, após purificá-las, no rito do Ofertório da Santa Missa). EVANGELIO: La Buena Nueva de Nuestro Señor Jesucristo recogida en los libros de San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan. OCTAVA: El octavo día a contar desde el día de una solemnidad. PRELATURA: Nombre de una jurisdicción eclesiástica que aún no llega a ser diócesis. Un CARDENAL en una diócesis no tiene autoridad jerárquica por ser tal, sino por ser OBISPO de esa diócesis. Como católicos, somos un pueblo que cree que toda vida humana nace por voluntad de un Creador que nos conoce y nos ama. var addy70971 = 'licios' + '@'; Comprende: El clérigo católico de más alto rango por debajo del papa. ARCANO: Secreto. MONSEÑOR: Es un título que otorga la Santa Sede a algunas personas ya sea por su cargo o por los servicios relevantes que ejercen en la Iglesia. Ahora se emplean en nuestro rito los colores blancos, rojo, verde, morado y a veces rosado y azul. EPISCOPAL: Es un adjetivo que significa: del obispo, de uno o varios obispos. A pequena doxologia: a oração ‘Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo’; doxologia final: o ”Vosso é o reino, o poder e a glória...”, que o povo responde logo após a oração privativa do celebrante livrai-nos de todos os males, ó Pai... – o embolismo do Pai Nosso;. PÍXIDE: Vaso destinado a contener la Hostia Consagrada. • Vísperas, al caer el día o concluir el trabajo. BINACIÓN: Celebración de dos Misas el mismo día. • Hay diáconos en tránsito al sacerdocio, que son los seminaristas en la etapa final de sus estudios para ser sacerdotes o presbíteros. Nos colégios católicos e nos seminários o estudo dessas línguas era obrigatório até a poucas décadas atrás, mas foi deixado de lado, lamentavelmente. • Doxología final. MINISTROS LAICOS: Designación específica para cuando un ministerio es atendido por un laico, no clérigo. Durante este rito puede haber canto. En su persona se expresa la Unidad de la Iglesia. Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Los demás sacerdotes y/u obispos que acompañan al presidente, CONCELEBRAN la misa. AMÉN: Palabra hebrea que ha pasado a todos los idiomas y significa “de acuerdo”, “es cierto”, “así sea”. Cambia de color según el tiempo litúrgico. Una LITURGIA DE LA PALABRA suele celebrarse los domingos en capillas y lugares donde no es posible celebrar la MISA o EUCARISTÍA. TIEMPO LITÚRGICO: Véase AÑO LITÚRGICO. Si encuentras términos religiosos de los cuales no entiendes su significado, necesitas este libro que en un lenguaje claro y directo nos desvela el concepto de palabras que utilizamos los cristianos con mucha frecuencia. AYUNO: Forma de penitencia que consiste en privarse total o parcialmente de alimentos por motivos religiosos. Ellos conforman el CABILDO. Bernardito Auza, Bajada Nuestra Señora del Carmen desde su Camarín, La Isleta, Revista Iglesia al Día nº 354 Julio- Agosto 2022, Vigilia Vocacional Arciprestazgo de Lanzarote, LIV Jornada de Responsabilidad en el Tráfico, Crecer semana a semana – Libro electrónico, Libro electrónico: “Tu rostro buscaré, Señor. Los cardenales tienen la misión de elegir, entre ellos, al Papa, en una reunión llamada CÓNCLAVE (‘con clave‘ o ‘con llave‘. Sólo a él los obispos dan cuenta de su ministerio episcopal. En la Misa se consagra el pan y el vino. La Conferencia Episcopal NO ES UNA INSTANCIA JERÁRQUICA, sino de coordinación. Comulga el sacerdote y luego distribuye la comunión a los fieles que se acercan para dicho fin y que están preparados espiritualmente. Para mayor rapidez utilice el buscador, Guía de congregaciones religiosas católicas, Asociaciones de Institutos de Vida Consagrada, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias (ISTIC), Guía para pedir certificados y partidas de nuestra diócesis, Migrantes, inmigrantes, refugiados… Los términos claves de migración, Inmigrantes: ¿Invasores o ciudadanos? É muito comum nos enganarmos ao utilizarmos certas palavras, em particular quando falamos em público, e em nosso caso na Igreja, nas pregações ou quando ministramos momentos de oração. LETANÍA: Oración popular que comprende una serie de invocaciones con respuesta común. Lo usaban los pastores en el cuidado del rebaño. a) Como adjetivo: referente al Pontífice u Obispo. • La bendición final, que en algunas ocasiones se desarrolla con mayor solemnidad. • Laborem Exercens (Al Realizar el Trabajo). El propósito de la cookie es determinar si el navegador del usuario admite cookies. Vocabulario litúrgico bizantino. DICCIONARIO DE VOCABULARIO RELIGIOSO. TEÁNDRICO: Referente al ser divino-humano, es decir, a Cristo. Hoy ya no se emplea, pues el lugar propio de la predicación litúrgica es el Ambón, o bien la Sede del Presidente. Puede impartir la bendición, presidir una celebración del matrimonio, bautizar, predicar, celebrar exequias y liturgias de la Palabra. PALMATORIA: Candelero bajo provisto de asa. Algumas igrejas adotavam em sua arquitetura a abóboda no formato de barrete clerical. ALTAR: Piedra o mesa en la que antiguamente se ofrecían sacrificios u otras ofrendas a Dios. La principal es la Oración sobre las ofrendas, que hace referencia a los dones presentados al altar (el pan y el vino). • Narración de la institución de la Eucaristía. TE DEUM: Es un Oficio Religioso, una celebración solemne de acción de gracias. También se la llama: Eucaristía, Celebración Eucarística, Santo Sacrificio. MINISTERIO: Es el servicio encomendado a algunos miembros de la Iglesia para atender algunas necesidades pastorales. PREDICAR: Dar a conocer el Evangelio y sus consecuencias para la vida personal y social. Es correcto decir ‘El Arzobispo de Madrid, CARDENAL Antonio María Rouco Varela‘ document.write( addy45608 ); Un hombre o mujer se consagran a Dios por sus votos religiosos, un sacerdote u obispo son consagrados el día de su ordenación. Se dice de los recientemente bautizados que están en la última etapa de su formación catecumenal. Cíngulo – latim, cingulum, cintura. VIGILIA PASCUAL: Se celebra en la noche del Sábado para el Domingo. Con ella el Concilio Vaticano II quiso recalcar que todos los creyentes somos la Iglesia. • Comunión. ANAMNESIS: Véase Sacrificio de la Misa. Start studying vocabulario religioso. Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Ágape en griego significa caridad. Observando isto coloco algumas destas palavras pouco conhecidas, sem o propósito de erudição, mas como estímulo e auxílio à compreensão do . Antes se llamó “dinero del culto”. b) Sector o comunidad que está bajo la responsabilidad de un diácono. Actualmente son obispos, aunque en el momento de la elección pueden ser sólo sacerdotes. PÚLPITO: Lugar destinado a la predicación dentro del templo. Pero también se les dice MONSEÑOR---aunque no tengan formalmente ese título--- a sacerdotes que ejercen una responsabilidad pastoral o cargo importante. Si no hay CONSAGRACIÓN, NO HAY MISA. Andén o pórtico delante de algunos templos y palacios. La Caída de Adán y Eva. La Conferencia Episcopal española la forman todos los obispos con responsabilidades pastorales vigentes. Esta palavra complicada significa “coisas deixadas de lado” posto que no texto hebraico este Livro é considerado como um suplemento aos Livros de Samuel e Reis. A Promessa do Pai – A experiência do Espírito Santo na Igreja ortodoxa. Vocábulos como anáfora, anamnese, doxologia, embolismo, epiclese, (todas estas com sua origem na língua grega) têm seu significado pleno pouco conhecido mesmo entre leigos afeitos à liturgia. Enlace: Todo sobre el Espíritu Santo, ESTACIÓN: El sacerdote u obispo que encabeza una misa, LA PRESIDE. Hoy se dice de un convite en el que el aspecto de convivencia y caridad tiene mayor relieve que el de un banquete. var suffix = ''; VICARÍA: Servicio específico que se estructura en una diócesis, puede ser funcional o sectorial. LITURGIA DE LAS HORAS: Rezo litúrgico dispuesto por la Iglesia para todos los fieles y encomendado en forma más específica a los sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas. 2. no Calendário: o termo indica a diferença dos dias entre o ano lunar de 354 dias e o ano solar de 365.2922 dias; no ciclo lunar Alexandrino de 19 anos, adicionou-se sete meses, um a cada 2º, 5º, 8º, 11º,13º, 16º, 19º ano (embolístico), cada ano embolístico tendo 13 meses lunares, ou 384 dias, conforme o ano judaico. Proviene de los primeros siglos cristianos. Puede ser un acto aislado o parte de otro mayor. Agnostic - Agnóstico. El excomulgado no puede recibir el cuerpo de Cristo en la Eucaristía ni otros sacramentos, mientras no se reintegre arrepentido a la Iglesia. CARTA APOSTÓLICA: Documento Papal que se presenta en forma de carta a una persona determinada o grupo, aunque su intención es normalmente universal. Glossário de Termos e Princípios. (Véase Confesión). HOMILÍA: Predicación que el obispo, el sacerdote o el diácono hacen durante la Misa, después de la proclamación del Evangelio, en relación con la Escritura leída o con otra parte de la celebración, con la vida de los oyentes y con el misterio celebrado. • Amén o ratificación de la asamblea. Estercorário era a designação de um trono do Papa na antiga Basílica de Latrão, feito em mármore vermelho, que hoje se encontra no Museu Vaticano. También se llama PALIO a un dosel portátil, sostenido por cuatro o seis varas largas, bajo el cual va el obispo o presbítero portando el Santísimo (la Hostia consagrada). CONCELEBRANTES: Cada uno de los obispos y/o presbíteros que conjuntamente actúan como ministros en la Eucaristía o en otra celebración sacramental. MONICIÓN: Breve intervención al comienzo o en el interior de una celebración litúrgica que tiene como fin mover a la oración con sentimiento común en toda la asamblea. Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. TABERNÁCULO: Pequeño receptáculo a modo de minúscula capilla en el que se guarda el Santísimo o Sagrada Eucaristía. Son aclamaciones, por ejemplo: Amén, Aleluya, Demos gracias a Dios, Te alabamos Señor, Gloria a Ti, Señor Jesús. HEREJE: Es el católico que se separa de la Iglesia por no estar de acuerdo con un punto doctrinal. Exotérico é um termo facilmente confundido com Esotérico. var prefix = 'mailto:'; Es la nueva presencia de Cristo, posible porque, al haber consumado el Misterio Pascual, vive más allá de las leyes del tiempo y del espacio. QUADRAGESIMO ANNO: Véase DOCTRINA SOCIAL DE LA IGLESIA. – Tópicos y realidades sobre la inmigración, Migrantes: Direcciones de Ayuntamientos, Registros Civiles y documentos eclesiásticos de nuestra diócesis, Guía de archivos documentales de España, Iberoamérica y Europa. • Populorum Progressio (El Desarrollo de los Pueblos). Finalizando, dirijo-me aos irmãos e irmãs da RCC em especial, para falar de uma palavra grega pouco conhecida no Ocidente: yourodivye ou “loucos-em-Cristo”, aplicada na Igreja oriental, Ortodoxa, aos seus santos carismáticos, os que viveram intensamente como portadores da graça de Deus, como São Calínico de Cernica (+1868), S. Joanico (+1944) e o “velho” Jorge (+1918). MILAGRO: Hecho singular, generalmente inexplicable por simples causas humanas, que se produce en un ambiente religioso; los creyentes lo reconocen como un signo de la intervención de Dios a favor de los hombres y como un llamado a responder a su amor. CELEBRACIÓN DE LA PALABRA: Véase PARALITURGIA. ICONO o ÍCONO: Imagen. Se aplica similarmente a otras celebraciones. Es el hecho de leerlas o proferirlas ante la asamblea con cierta solemnidad, respeto y veneración. VIÁTICO: La Comunión llevada con cierta solemnidad al enfermo cuya muerte se prevé cercana. ¿Cómo nos podemos dirigir a un cardenal? PRELADO: Pastor a cargo de una Prelatura. Los cardenales son consultados también por el Papa en la causa de los santos. Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. PUEBLO DE DIOS: Expresión para referirse a todos los cristianos. Se llama así porque desde tiempos inmemoriales se pone ceniza en la frente a los que asisten a la celebración litúrgica de la comunidad. Mas não se ofenda, pois anacoreta (do grego anachorein, afastar-se) eram os religiosos, os monges que se afastavam para viver na solidão, isolados no deserto ou nas montanhas e proclamavam a prioridade da oração; o mesmo que eremita. LITURGIA DE LA PALABRA: Acto de oración comunitaria en la que el contenido central es escuchar textos de la Palabra de Dios, orar y dar gracias. document.write( '' ); Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria. OFICINA DE COMUNICACIN. BIRRETE: O ‘birreta‘, solideo que cubre la cabeza de los cardenales. LITURGIA EUCARÍSTICA: Se designa también así a la Misa. Por ejemplo, los de Laudes o Vísperas (Véase LITURGIA DE LAS HORAS). CRISTO: Título dado a Jesús para reconocerlo como Mesías. Apóstol de Brasil, Cambio de número móvil de información y publicación de la Diócesis, Aclaración sobre la Jornada de la Iglesia Diocesana, y Jornada Mundial de los Pobres. Otros dones que se presentan en el mismo momento con otra finalidad: caridad, obsequio, etc. BIBLIA: Libro sagrado del los judíos y de los cristianos. Antífona é… bem, como sei somente parte do seu amplo significado prometo pesquisar e sobre ela volto a falar numa próxima ocasião. Merecem nossa atenção duas palavras aplicadas à Virgem Maria que aparecem em sua forma original grega, Parthenos e Theótokos. Hay basílicas ‘mayores‘ (las cuatro grandes basílicas mayores están en Roma: San Pedro, San Pablo Extramuros, San Juan de Letrán y Santa María la Mayor) y basílicas ‘menores‘. DALMÁTICA: Vestidura sagrada parecida a la casulla que se coloca encima del alba. PÁRROCO: Presbítero que, en nombre del obispo, se hace cargo de la parroquia asignada. EVANGELIZAR: Es el acto de anunciar el Evangelio, el primer anuncio de la salvación de Jesús. Es símbolo del don del Espíritu Santo y de su fuerza. Un diácono no es sacerdote y no puede presidir una Misa o eucaristía, ni confesar. VI os monges do Monte Cassino (fundado por S. Bento) passaram a produzir as “campanas”, nome para qualquer sino de bronze fundido com propósitos religiosos. • Homilía: Véase HOMILÍA. var suffix = ''; Os paramentos litúrgicos simbolizavam o caráter oficial e as virtudes dos que os usavam, ou seja, o simbolismo moral.